Macbeth 2015 – 2015 Tr.altyazı

2015 filmleri, Dram, Pipoludan filmler,yorumlar, Tarihi-Savaş by - Ocak 30, 2016 - 17093 Okuma
macbeth-filmizle-pipolunette

Macbeth 2015
TÜRKÇE ALTYAZI IMDB: 7.2 Tıkla

Yapım: İngiltere,ABD,Fransa / 113 dk.

Tür: Dram,Savaş

Yönetmen: Justin Kurzel

Senaryo: William Shakespeare(eser), Jacob Koskoff , Michael Lesslie

Oyuncular: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Madigan

Konusu; Macbeth, William Shakespeare’in İskoçya kökenli General Macbeth’in hikayesini temel alan, dünya klasikleri arasına girmiş tiyatro oyunu Macbeth’in yeni bir uyarlaması olan film, iktidar için oynanan entrikaları, ihanetleri ve taht kavgalarını konu alıyor.
11. yüzyıl İskoçya’sında Kral Duncan’ın ordusunda general olarak görev yapan Macbeth, asilere karşı çok önemli bir savaş kazanmıştır.
Savaştan hemen sonra karşılaştığı üç kahin kendisine kral olacağını söyler. Bu kehaneti aklından çıkaramayan Macbeth, hırslı eşinin de yönlendirmesiyle Kral Duncan’ı öldürür ve tahta geçer.
Fakat Macbeth bununla yetinmeyecektir. Eline geçen güçle gitgide yalnızlaşan ve en yakın dostlarından bile şüphelenecek kadar paranoyaklaşarak, kendisine engel gördüğü herkesi ortadan kaldırmaya kararlıdır…pipolunette.com iyi seyirler diler.
Macbeth-2015-pipolunette


*** YORUM ***

William Shakespeare filmlerinde ki en büyük problemin altyazı olduğu kanısındayım.
Shakespeare,yazdığı oyunlarında nesirden uzak durup, belli bir kafiye ile olayları anlatır.
Hal böyle olunca, çeviride filoloji yetmiyor.İngiliz dili ve edebiyatı gerekmektedir.
Bu filmde olduğu gibi üstün körü çeviriler, anlamsız repliklere dönüşüyor.,ve ortaya seyir zevki görselliğe kalmış bir yapım çıkıyor ki,bu Shakespeare filmlerinde malesef işlememektedir.
William Shakespeare’in kısa, ancak önemli trajedilerinden biri olan Macbeth, defalarca sinemaya uyarlandı.
Bu film en iyi Macbeth yapımlarından değil.Ancak kötü bir film asla değil.
Benim favorim, Roman Polanski’nin 1971 tarihli olanıdır. Polanski’nin,zamanının ötesinde bir iş çıkartığı yapım,anlaşılır bir usluba ve müthiş görselliğe sahiptir.
Yönetmen Justin Kurzel’in Macbeth’inde ki karmaşa, seyir zevkini malesef bozuyor.Üzerine bir de kötü çeviri eklenince film hak ettiği değerine kavuşamamaktadır.
Oscar’lı yıldız Marion Cotillard başta olmak üzere,güçlü oyuncu kadrosu filmin en büyük artısı.Onların güçlü oyununu izlemek bile yapımı seyretmemiz için yeterli bir sebep.,bir de üstüne hiç bitmeyecek,her daim göreceğimiz iktidar hırsı ve engel tanımayan komplolar…ne kadar tanıdık değil mi?…pipolu

UYARI!.Reklam engelleme programı kullanıyorsanız,UPTOSTREAM ve bazı linklerin görüntü vermeyeceğini unutmayınız.

!!! FİLMLERİ SORUNSUZ,HIZLI ve YÜKSEK KALİTE İZLEMEK İÇİN ÖNEMLİDİR, OKUYUNUZ;TIKLAYINIZ

Etiketler:
This post was written by pipolu

Yorumları okuyunuz;“Macbeth 2015 – 2015 Tr.altyazı”

  1. pipolu diyor ki:

    William Shakespeare filmlerinde ki en büyük problemin altyazı olduğu kanısındayım. Shakespeare,yazdığı oyunlarında nesirden uzak durup, belli bir kafiye ile olayları anlatır. Hal böyle olunca, çeviride filoloji yetmiyor.İngiliz dili ve edebiyatı gerekmektedir. Bu filmde olduğu gibi üstün körü çeviriler, anlamsız repliklere dönüşüyor.,ve ortaya seyir zevki görselliğe kalmış bir yapım çıkıyor ki,bu Shakespeare filmlerinde malesef işlememektedir.

    William Shakespeare’in kısa, ancak önemli trajedilerinden biri olan Macbeth, defalarca sinemaya uyarlandı.
    Bu film en iyi Macbeth yapımlarından değil.Ancak kötü bir film asla değil.
    Benim favorim, Roman Polanski’nin 1971 tarihli olanıdır. Polanski’nin,zamanının ötesinde bir iş çıkartığı yapım,anlaşılır bir usluba ve müthiş görselliğe sahiptir.
    Yönetmen Justin Kurzel’in Macbeth’inde ki karmaşa, seyir zevkini malesef bozuyor.Üzerine bir de kötü çeviri eklenince film hak ettiği değerine kavuşamamaktadır.
    Oscar’lı yıldız Marion Cotillard başta olmak üzere,güçlü oyuncu kadrosu filmin en büyük artısı.Onların güçlü oyununu izlemek bile yapımı seyretmemiz için yeterli bir sebep.,bir de üstüne hiç bitmeyecek,her daim göreceğimiz iktidar hırsı ve engel tanımayan komplolar…ne kadar tanıdık değil mi?…pipolu

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

YASAL YÜKÜMLÜLÜK UYARISI!
Sitemizdeki videolar internet ortamında yayn yapan diğer video sitelerinden alıntıdır.Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan "yer sağlayıcı" olarak hizmet vermektedir.
İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz "uyar ve kaldır" prensibini benimsemiştir.
Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri,"İLETİŞİM" adresinden bize ulaşabilirler.
Buraya ulaşan talep ve şikayetler tarafımızdan incelenerek, şikayet yerinde görüldüğü takdirde ihlal olduğu düşünülen içerikler sitemizden kaldırılacaktır.